MOSTRE
COORDINATE è un progetto biennale che prevede una serie di interventi di artisti che, dal complesso dei Magazzini Generali, si diffondono nell'area urbana circostante in dialogo con la città e il mondo.
Ispirandosi a quel laboratorio sociale ed economico che la Costituzione Livornina attiva e su cui si fonda la città di Livorno, si intende creare una topografia di pratiche artistiche volta a delineare percorsi urbani, derive, narrative autonome, in un territorio da riqualificare. Ogni intervento artistico corrisponderà ad un punto nello spazio da cui ha origine un luogo, una storia, un messaggio, una visione.
La prima coordinata è quella tracciata da Mark Titchner che colloca sul muro ESTERNO dei Magazzini Generali un messaggio poetico rivolto alla città. In uno spazio di passaggio, l’artista diffonde una testo che si collegata al mare e alla storia del porto franco: THROUGH SUCH STORMS, AGAINST SUCH TIDES, TOWARDS NEW SHORES / ATTRAVERSO QUESTE TEMPESTE, CONTRO TALI MAREE, VERSO NUOVE SPONDE. L’intervento di Titchner, così come le Leggi Livornine, si rivolge “A tutti”, cittadini e viaggiatori che attraverso il mare approdano a Livorno, verso nuove derive.
Artista: Mark Titchner
A cura di: Juan Pablo Macías e Alessandra Poggianti
Promosso da: Carico Massimo e Fondazione Magazzini Generali
Con il supporto di: Regione Toscana, Comune di Livorno, Fondazione Livorno
Opening: 29 luglio 2023
Durata: 30 luglio – 30 settembre 2023
Luogo: Magazzini Generali, Porto di Livorno
Mark Titchner progetta il Billboard all’entrata dei Magazzini generali come un landmark per uno spazio urbano di transito, si affaccia sulla strada per offrire al passaggio delle persone un rallentamento, una nuova percezione, una sosta ai Magazzini Generali. Un manifesto che, appropriandosi del linguaggio pubblicitario, si inscrive nel contesto di un’area di archeologia industriale su cui è in atto un processo di trasformazione.
Il testo in inglese, lingua madre dell’artista, viene tradotto nelle diverse lingue parlate dalle comunità straniere più numerose di Livorno e diffuso attraverso manifesti stradali nello spazio urbano. Le affissioni creano punti di connessione tra il fuori e il dentro, tra spazio pubblico e privato.
Le 13 traduzioni sono state possibili grazie a Erik Dizon Roderick, Alessandra Poggianti, Madalina Constandis, Edson Luli, Tanya Mir, Juan Pablo Macias, Negga Dou, Moez Chamkhi, Si Shi, Dizon Roderick, Ade Awofadeju, Yalcin Adil, Raffaele Vanni, Tatyana Bolonenkova, Nicola Bassoni, Aga Pawlak, Tamas Polocz
Il lavoro di Titchner viene poi riportato ed allestito nel MAGAZZINO 5, nuovo spazio dedicato ad eventi culturali che si inaugura in questa occasione. Al suo interno si apre un percorso espositivo con diverse opere dell’artista e un programma di performance, incontri e riflessioni per ripensare l’intera area, con Raffaele Vanni, Elena Sarno e Egon Botteghi, Duo Mix.
Erik Dizon Roderick, Alessandra Poggianti, Madalina Constandis, Edson Luli, Tanya Mir, Juan Pablo Macías, Negga Dou, Moez Chamkhi, Si Shi, Ade Awofadeju, Yalcin Adil, Raffaele Vanni, Tatyana Bolonenkova, Nicola Bassoni, Aga Pawlak, Tamas Polocz
Mostre
